Géopolitique de l'eau dans l'Espagne des autonomies:
Résumé
The Region of Murcia is subjected to intensive irrigation agriculture and a growing urban consumption. The existence of an interbasin water transfer between the Tagus and the Segura partly avoids the structural deficit in this territory. However, the decentralization process undergoes in Spain has contributed to increase the number of water conflicts between different regions in recent years. The will of the government of Castilla La Mancha to stop water transfers and the derogation of the transfer project Ebro-Segura by the Socialist Party in 2005 has entailed a high politicization of water issues that confronts the two main political parties and different concerned territories. In this context of power relations between different actors and challenges, new political changes are taking place place after the regional and legislative elections in 2011.This new political framework shows that water problems in Spain aren't only the outcome of scarcity but a geopolitical situation.
La Région de Murcie est soumise à une agriculture d'irrigation intensive et à une augmentation de la consommation urbaine d'eau. L'existence d'un transfert d'eau entre le bassin du Tage et celui du Segura permet d'éviter partiellement le déficit structural dans ce territoire. Cependant, le processus de décentralisation subi en Espagne a entraîné une multiplication des conflits autour de l'eau entre les différentes régions (Communautés autonomes). La tentative du gouvernement de Castille-la Manche d'interrompre le transfert d'eau ainsi que la dérogation du projet de transfert entre l'Ebre et le Segura a confronté les deux principaux partis politiques et les différents territoires concernés. Dans ce contexte de rivalités de pouvoirs et enjeux, de nouveaux changements politiques ont eu lieu lors des élections régionales et législatives de 2011. Ce nouveau cadre politique montre que la problématique de l'eau en Espagne n'est pas seulement le résultat des caractéristiques climatiques mais aussi des situations géopolitiques.