, The representation issue and its multifaceted aspects in constructing sign language corpora: Questions, answers, further problems, Proceedings of LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation: European Language Resources Association, pp.150-158, 2008.
, Bianchini and Christian Cuxac in preparation Annotation tools for sign language (SL): The nodal problem of the graphical representation of forms, Cognitive Approaches to Signed Language Research
, Deixis, anaphora and highly iconic structures: Cross-linguistic evidence on American (ASL), French (LSF) and Italian (LIS) Signed Languages, Proceedings of TISLR9, Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, pp.475-495, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00617907
, Nonmanual behaviors in sign languages: Methodological concerns and recent findings, Sign Language Research, pp.175-184, 1983.
, Phonology in American Sign Language: 3-D and digitvision. Paper presented at the California Linguistic Association Conference, 1973.
, Mimographie, ou Essai d'E ´ criture Mimique, Propre a ` Régulariser le Langage des Sourds-Muets
, HamNoSys. Sample of sentences from Goldilocks, 1999.
, Contribution a ` l'histoire des débuts de la recherche linguistique sur la Langue des Signes Française (LSF); les travaux de Paul Jouison, 2000.
, The methodological, linguistic and semiological bases for the elaboration of a written form of LSF (French Sign Language), Proceedings of LREC 2006, Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.31-36, 2006.
, Sourds, surdité , langue(s) des signes et e ´ pisté mologie des sciences du langage . Problé matiques de la scripturisation et modélisation des bas niveaux en Langue des Signes Française (LSF) Thè se d'Habilitation a ` Diriger les Recherches, 2010.
, Typologie des pointages en Langue des Signes Française (LSF) et problé matiques de leur annotation, Proceedings AQ364 of TALN Conference 2011, pp.107-119, 2011.
, SyncWRITER Integrating video into the transcription and analysis of sign language, Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, 303?312. (International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf 29, 1995.
, Ilex ? a database tool for integrating sign language corpus linguistics and sign language lexicography, Proceedings of LREC 2008 Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.64-67, 2008.
, Transcription as a tool for understanding, Directions in Sign Language Acquisition, pp.55-75, 2002.
DOI : 10.1075/tilar.2.06hoi
, Transcription and glossing of sign language texts: Examples from Auslan (Australian Sign Language), International Journal of Sign Linguistics, vol.2, issue.1, pp.3-28, 1991.
, The lexical database of Auslan (Australian Sign Language), Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.365-145, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.11joh
, Corpus linguistics and signed languages: No lemmata, no corpus, Proceedings of LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation: European Language Resources Association, pp.82-87, 2008.
, Analysis and linear transcription of sign language discourse, Proceedings of the International Congress on Sign Language Research and Application, pp.337-354, 1990.
, Ecrits sur la Langue des Signes Française (LSF) Edition critique e ´tablie par Brigitte Garcia, 1995.
, Anvil ? a generic annotation tool for multimodal dialogue, Proceedings of the Seventh European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech), pp.1367-1370, 2001.
, Multimedia Information Extraction, Chapter 19
, The Signs of Language, 1979.
, Die Lexikalische Struktur der Deutschen Gebärdensprache im Spiegel Empirischer Fachgebärdenlexikographie, Zur Integration der Ikonizität in ein Korpusbasiertes Lexikonmodell . Tü bingen, 2011.
, Gesture, and Meaning in American Sign Language, Grammar, 2003.
DOI : 10.1017/CBO9780511615054
, The CHILDES project: tools for analyzing talk, Child Language Teaching and Therapy, vol.8, issue.2, 2000.
DOI : 10.1177/026565909200800211
, A linguistic comparison. The notation systems for signed languages: Stokoe Notation and Sutton SignWriting. http://www.signwriting.org/forums/linguistics/ling016.html. 4197-047-1pass-V. Methods-r03, pp.833-114802, 2000.
, Section I: Some reflections on the need for a common sign notation, Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.11-28, 1994.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.04mil
, SignStream???: A database tool for research on visual-gestural language, Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.203-214, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.14nei
, Le Vocabulaire des Sourds-Muets (Partie Iconographique)
, The notation of signed texts: Open questions and indications for further research, Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.29-45, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.05piz
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665309
, Representing signed languages in written form: Questions that need to be posed, Proceedings of LREC 2006, Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1-6, 2006.
, Hamburg Notation System for Sign Languages. An Introductory Guide, HamNoSys Version 2.0, 1989.
, Le Ma??treMa??tre. Traduction, pré sentation et notes de Bernard Jolibert, 2è me e ´dition revue et corrigé e, 2002.
, Les unités du discours en Langue des Signes Française Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité, 2003.
, Sign language transcription at the level of meaning components: The Berkeley Transcription System (BTS), Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.63-104, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.07slo
, Sign language structure Studies in Linguistics ? Occasional Papers 8, 1960.
, Sign writing systems, Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness, pp.118-120, 1987.
, A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles, 1965.
, Lessons in SignWriting. Textbook and Workbook: Deaf Action Commitee for Sign Writing, 1995.