Giuseppe Mazzini critique des lettres françaises
Résumé
Mazzini est parfaitement conscient de ce que la culture française a apporté au développement européen et il est persuadé que ce patrimoine est incontournable dans la formation intellectuelle de sa génération. Il imagine cependant l’émancipation de l’Italie de la tutelle française, allant jusqu’à l’affirmation d’une gallophobie de plus en plus virulente. En même temps, il propose des analyses originales des œuvres de ses contemporains français (de la production de Victor Hugo à celle d’Ernest Renan, en passant par Lamartine, Vigny, George Sand, Daniel Stern…) qui participent à la promotion des lettres françaises en Europe.
Mazzini è ben consapevole del contributo dato dalla cultura francese allo sviluppo europeo e dell'importanza della conoscenza di questo patrimonio nella formazione della sua generazione. Tuttavia auspica l'emancipazione italiana dalla tutela francese e, dopo il 1849, esprime posizioni sempre più antifrancesi. In definitiva l'analisi degli autori contemporanei d'oltralpe contribuisce anche alla diffusione della letteratura francese in Europa.