Mythes et figures du soldat patriote et de la nation armée chez Carducci et Pascoli
Abstract
À cheval entre le XIXe et le XXe siècle, les deux poètes Carducci et Pascoli participèrent à la construction du mythe de la guerre et des soldats italiens, tout en présentant des variantes significatives. Pour Carducci, qui dresse un éloge des guerres passées et surtout des martyrs du Risorgimento, c’est par le biais des batailles et des armées que la nation construit ses héros et sa « religion civile ». Pascoli oscille quant à lui entre l’exaltation des batailles et les appels à la paix. En offrant son appui à l’expansion coloniale au nom de la revanche de la « nation prolétaire », il participa comme son maître à l’incubation des nationalismes qui précipitèrent l’Italie dans la Grande Guerre.
A cavallo tra Otto e Novecento, i due poeti Carducci e Pascoli parteciparono alla costruzione del mito della guerra e dei soldati italiani, introducendo delle varianti significative. Per Carducci, che coltiva la memoria gloriosa delle guerre passate e soprattutto dei martiri del Risorgimento, le battaglie e gli eserciti hanno forgiato gli eroi della nazione e la sua “religione civile”. Pascoli oscilla invece tra inno delle battaglie e richiami alla pace. Dando il suo appoggio all’espansione coloniale nel nome della rivincita della “nazione proletaria”, partecipò come il suo maestro all’incubazione dei nazionalismi che precipitarono l’Italia nella Grande Guerra.