Les exilés politiques italiens, vecteurs et médiateurs de la langue et de la littérature italienne en France au XIXe siècle
Résumé
L’article examine quelques exemples d’initiatives culturelles développées par les exilés politiques italiens en France entre 1796 et 1848, dans le but de repérer les stratégies adoptées par chacune des vagues d’émigration ainsi que les différents vecteurs de communication littéraire des exilés italiens (librairies et imprimeries, revues politico-littéraires italophones, livres et collections italiennes, maisons d’édition, institutions culturelles, etc.). Après un panorama des premières expériences éphémères de périodiques italophones au tout début du 19e siècle, il analyse la participation de la première génération d’exilés à la diffusion de la littérature italienne par le biais de collaborations avec des éditeurs et des professeurs parisiens, avant de passer en revue les productions de la seconde et de la troisième génération d’exilés, qui constituent l’âge d’or des publications et des revues littéraires italophones.