Travel to madness. Around the Mad travelers of Ian Hacking.
Viajar a la locura. Acerca de los viajeros locos de Ian Hacking.
Voyager à la folie. Autour des Fous voyageurs de Ian Hacking
Résumé
Abstract How can we understand a marginal phenomenon that began in the 19th century: the mad travelers? These tireless walkers abandon family, friends and the professional world, breaking structures and habits to escape themselves, without goal: they forget who they are. Amnesiac travelers, they don't have memories of the past days and months of peregrination: forgetting oneself, one's family, one's own journey. This is the case of Albert, Mén, Henri, Fidéla, analyzed by Ian Hacking in Mad Travelers. Are these adventures signs of a mental illness or a deviation from the norm, a kind of rebellion ? Are they symptoms of what Hacking calls a transient mental illness, which is born in an environment, an ecological niche-that of the emergence of mass tourism, the spleen of industrial cities, baudelairean romanticism? In this paper, we will question the relationships between travel and madness, travel and identity, travel and escape, based on these paradoxical and fascinating figures that constitute the mad travelers.
¿Cómo explicar un fenómeno marginal que comenzó en el siglo XIX: el de los viajeros locos? Estos caminantes incansables abandonan la familia, los amigos y el mundo profesional, rompiendo estructuras y hábitos para lanzarse hacia adelante, sin meta ni destino, hasta que olvidan quiénes son. Viajeros amnésicos, no tienen recuerdos de los últimos días, de los meses de peregrinación: el viaje va acompañado del olvido: olvido de uno mismo, de su familia, de su propio viaje. Es el caso de Albert, Mén, Henri, Fidéla, analizado por Ian Hacking. ¿No son estas aventuras, señales no de una enfermedad mental sino de una desviación de la norma, una forma de rebelión? ¿O son, estas aventuras, síntomas de lo que Hacking llama una enfermedad mental transitoria, que nace en un entorno, un nicho ecológico, la cultura de una época, la del surgimiento del turismo de masas, el spleen de las ciudades industriales, el romanticismo baudelaireano? Cuestionaremos las relaciones filosóficas entre viaje y locura, viaje e identidad, viaje y fuga, a partir de estas figuras paradójicas y fascinantes que constituyen los viajeros locos.
Comment rendre compte d'un phénomène marginal qui naît au XIXème siècle : celui des fous voyageurs ? Ces infatigables marcheurs délaissent famille, amis et milieu professionnel, brisant les structures et leurs habitudes pour se lancer droit devant eux, sans but ni destination, jusqu'à oublier qui ils sont. Voyageurs amnésiques, ils ne gardent aucun souvenir des journées passées, des mois de pérégrination : le voyage s'accompagne de l'oubli-l'oubli de soi, de ses proches, de son propre périple. C'est le cas d'Albert, de Mén, d'Henri, de Fidéla, analysés par Ian Hacking dans les Fous voyageurs. Ces aventures paradoxales constituent-elles les signes, non pas d'une maladie mentale mais d'un écart à la norme, une sorte de rébellion, une autre allure de la vie ; ou sont-elles les symptômes de ce que Hacking appelle une maladie mentale transitoire, qui naît dans un environnement donné, une niche écologique, la culture d'une époque-celle de l'émergence du tourisme de masse, du spleen des villes industrielles, du romantisme baudelairien ? Nous interrogerons chemin faisant les rapports philosophiques entre voyage et folie, voyage et identité, voyage et évasion, à partir de ces figures paradoxales et fascinantes que constituent les fous voyageurs.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...