Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

L’œuvre de Juan José Saer sous le prisme de la génétique du texte

Résumé : Dans le milieu académique français les croisements entre diverses matières sont fortement encouragés, enrichissant par là même la réflexion théorique sur les outils méthodologiques. Ainsi, certaines sciences relativement jeunes prennent aujourd’hui place auprès de disciplines classiques. C’est le cas de la génétique du texte. Apparue dans le prolongement du structuralisme dans les années soixante-dix, complémentaire de la philologie classique, de la sémiologie et de la linguistique, elle entend compléter l’horizon épistémologique du texte en donnant à voir l’écriture non plus comme un résultat, mais comme un processus de création en train de s’accomplir. La génétique pénètre de plus en plus le champ des études hispaniques. C’est pourquoi la parution des quatre volumes des Papiers de travail de l’écrivain argentin Juan José Saer, et la conservation de ses manuscrits à l’Université de Princeton, nous sont apparus comme un motif bibliographique suffisant pour nous replonger dans l’étude de son œuvre. Afin de donner à voir le travail génétique en littérature de langue hispanique, nous illustrerons notre propos par l’analyse de la nouvelle « Sombras sobre vidrio esmerilado » à partir de la transcription d’un incipit abandonné et du manuscrit du cahier numéro 5 – tous deux présents dans le premier volume des Papiers de travail- et d’un feuillet volant extrait du Fonds Saer.
Complete list of metadatas

Cited literature [38 references]  Display  Hide  Download

https://hal-univ-paris8.archives-ouvertes.fr/hal-02530456
Contributor : Cristina Bernaldo <>
Submitted on : Friday, April 3, 2020 - 12:15:56 AM
Last modification on : Tuesday, May 5, 2020 - 11:50:19 AM

File

Gueguen.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02530456, version 1

Citation

Perrine Guéguen. L’œuvre de Juan José Saer sous le prisme de la génétique du texte. Journée des doctorants du Laboratoire d’Études Romanes "Dialoguer avec", Oct 2017, Paris, France. ⟨hal-02530456⟩

Share

Metrics

Record views

44

Files downloads

24