Path predicates in English and Spanish: A closer look, Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.1-14, 1989. ,
Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition, vol.9, issue.1, pp.89-96, 2006. ,
Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: The role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction, Language and Cognitive Processes, vol.22, issue.5, pp.689-699, 2007. ,
Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use, 2000. ,
The typology of motion expressions revisited, Journal of Linguistics, vol.46, issue.2, pp.331-377, 2010. ,
Learning to talk about motion in a foreign language, A handbook of cognitive linguistics and SLA, pp.378-406, 2008. ,
Motion events in Spanish L2 acquisition, Annual Review of Cognitive Linguistics, vol.4, pp.183-316, 2006. ,
Relation entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l'acquisition d'une langue étrangère, Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, vol.9, pp.83-115, 1997. ,
Time in the mind: Using space to think about time, Cognition, vol.106, pp.579-593, 2008. ,
Space and time in the child's mind: Evidence for a cross-dimensional asymmetry, Cognitive Science, vol.34, pp.387-405, 2010. ,
, Les rapports entre le temps et l'espace dans les théories linguistiques, 2015.
Cognitive Development and the acquisition of language (26-64), 1973. ,
Revising Talmy's typological classification of complex events, Contrastive construction grammar, pp.201-235, 2010. ,
Paths in L2 Acquisition: The expression of temporality in spatially oriented narratives, Comparative perspectives on language acquisition -A tribute to Clive Perdue, pp.482-501, 2012. ,
L'expression du temps et de l'espace en français et en anglais : perspectives typologiques sur l'acquisition des langues par l'adulte, Langue Française, vol.179, pp.109-127, 2013. ,
No evidence of L1 Path Encoding Strategies in the L2 in advanced Bulgarian speakers of Norwegian, Spatial Cognition and Computation. Special Issue: First and Second Language Acquisition of Spatial Language, vol.12, issue.4, pp.275-404, 2012. ,
Space in language: The typology of motion events. Talmy's typology. Leipzig summer school on linguistic typology, 2010. ,
The earliest sense of self and others: Merleau-Ponty and recent developmental studies, Philosophical Psychology, vol.9, issue.2, pp.211-233, 1996. ,
Abstract structures in spatial cognition, Foundations of computer science -potential -theory -cognition, pp.369-378, 1997. ,
Language-specific factors in first language acquisition. The expression of motion events in French and German. Studies on language acquisition 48, 2012. ,
From space to time. Temporal adverbials in the world's languages. Lincom studies in theoretical linguistics 3, 1997. ,
Comment il monte le chat ? En grimpant ! L'acquisition de l'empaquetage spatial en chinois, français et allemand L1 et L2. Acquisition et Interaction en, Langue Etrangère, vol.11, pp.147-190, 1998. ,
The structure of learner varieties, 2005. ,
How adult English learners of French express caused motion: A comparison with English and French natives, Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, vol.27, pp.15-41, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01144888
Finding one's path into another language: On the expression of boundary crossing by English learners's of French. The Modern Language Journal. Supplement: The Language and Thought of Motion in Second Language Speakers, vol.99, pp.14-31, 2015. ,
Typological constraints on the acquisition of spatial language in French and English, Cognitive Linguistics, vol.21, issue.2, pp.189-215, 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020608
Time talk in narrative discourse: Evidence from child and adult language acquisition, Sentence and discourse ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01337656
Evénements, représentations discursives et référence temporelle, Langages, vol.64, pp.34-64, 1981. ,
Seattle: University of Washington Press, Essays on the verbal and visual arts, vol.7, pp.1-38, 1967. ,
The contemporary theory of metaphor, Metaphor and thought, pp.202-251, 1993. ,
Metaphors we live by, 1980. ,
Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought, 1999. ,
La subordination dans les récits d'apprenants avances francophones et germanophones de l'anglais, Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, vol.19, pp.41-69, 2003. ,
Acquisition en L2 des principes d'organisation de récits spécifiques aux langues, Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, vol.26, pp.11-29, 2008. ,
, Foundations of cognitive grammar, vol.1, 1987.
L'influence de la L1 dans l'organisation des discours chez les apprenants avancés / quasi-bilingues : le cas de l'aspect « en déroulement » en français et en anglais, 2007. ,
Rôle de la subordination pour construire les chaînes événementielles du récit chez des apprenants avancés du français L2, Relatives et autres subordonnées -regards croisés en linguistique, acquisition et didactique, pp.79-102, 2015. ,
Body parts and early-learned verbs, Cognitive Science, vol.32, issue.7, pp.1200-1216, 2008. ,
Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English, Bilingualism: Language and Cognition, vol.6, pp.47-67, 2003. ,
Typologies of lexicalization patterns and event integration: Clarifications and reformulations, Empirical and theoretical investigations into language: A Festschrift for Masaru Kajita, pp.403-418, 2003. ,
Describing motion events in adult L2 Spanish narratives, Selected Proceedings of the 6th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages, pp.102-107, 2005. ,
Pragmatic factors and variation in the expression of spatial goals: the case of into and in, 2008. ,
Thinking and speaking in two languages, Bristol: Multilingual-Matters, 2011. ,
How the body shapes the way we think: a new view of intelligence, 2007. ,
Motion expression in French: Typological diversity. Durham and Newcastle Working Papers in Linguistics 11, pp.139-153, 2005. ,
Simple and complex verbs in Jaminjung. A study of event categorisation in an Australian language, 2000. ,
From "thought and language" to "thinking for speaking, Rethinking linguistic relativity, pp.70-96, 1996. ,
Relating narrative events in translation: Typological and contextual perspectives: Essays in honor of Ruth A, pp.219-257, 2004. ,
What makes manner of motion salient?: Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition, Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, pp.59-81, 2006. ,
The parameter of aspect, 1991. ,
The domain of tense, The syntax of time, pp.597-620, 2004. ,
Do L2 speakers think in the L1 when speaking in the L2?, Vigo International Journal of Applied Linguistics, vol.8, issue.2, pp.138-179, 2011. ,
The impact of grammatical temporal categories on ultimate attainment in L2 learning, Educating for advanced foreign language capacities, pp.40-53, 2006. ,
New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages, The expression of time, pp.195-216, 2009. ,
, All rights reserved Interrelationships between Time and Space in English and French discourse, p.235, 2015.
A concept-oriented approach to second language studies, pp.191-205, 1987. ,
Toward a cognitive semantics, Typology and process in concept structuring, vol.1, issue.2, 2000. ,
The relation of grammar to cognition, Cognitive linguistics: Basic readings, pp.69-108, 2006. ,
Main verb properties and equipollent framing, 2013. ,
Space, time, and the use of language -An investigation of relationships, 2007. ,
Verbs and Times, The Philosophical Review, vol.66, issue.2, 1957. ,
Construction du discours par des apprenants de langues, enfants et adultes. Acquisition et Interaction en, Langue Etrangère, vol.20, pp.129-171, 2004. ,
Spatial semantics. The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics (318-350), 2007. ,
A third way of travel; the place of Thai in motion-event typology, Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives, pp.159-190, 2004. ,